Moi!! Kerron nyt vähän mitä oon tehny mun ekalla viikolla täällä Pflugervillessä ja mun ekoista koulupäivistä. :)
Viime perjantaina mä ja mun host-mom lähdettiin Austinin keskustaan hakemaan mulle lounaskorttii kouluun, mut siin oli jotain ongelmii, niin päädyttii menee Texasin State Capitoliin kiertelee ja se on siis Texasin parlamenttirakennus. Me käytiin siellä opastetulla kierroksella ja se oli tosi kiinnnostava, vaikken ymmärtäny puoliikaa mitä se opas selitti siellä. Tää Capitol oli oikeesti tosi siisti!! Sen jälkee me käytiin jossain syömässä ja mentiin kotiin. Illalla me lähdettiin sitten taas Austiniin rock-konserttiin ja siel oli niiiin kivaa!! Siellä oli mm. Def Leppard ja Tesla. Last friday me and my host-mom went to Austin to see Capitol of Texas, and it's super cool!! We went to guided tour, and it was interesting, although I didn't understand half of it. In the evening we went back to Austin to see a rock concert and I had so much fun there!! There was ia. Def Leppard and Tesla.
 |
| Texas State Capitol |
 |
| mä ja mun host-mom Capitolissa:) |
 |
| Mun host-veli Josh ja mä:) |
Viikonloppuna me ei tehty oikeestaa mitään erikoista. Lauantaina chillasin vaa kotona ja katoin netflixii. Sunnuntaina kävin shoppailee läheisessä ostoskeskuksessa kahen suomalaisen vaihtarin Vilman ja Lotan kanssa. :) Shoppailun jälkee mä menin Joshin ja host-momin kaa leffaan kattoo Sausage Partyn!! Se oli hyvä leffa!
In the weekend we didn't do anything special. On saturday I was just chilling and watching Netflix at home. On sunday I went to shopping with 2 other finnish exchange students, Vilma and Lotta. After shopping I went to movies with Josh and my host-mom to see Sausage Party!! It was funny. :)
 |
| Todd pitää mulle seuraa, kun katon Netflixii:) |
Maanantai oli mun ja Joshin vika lomapäivä ja me lähettiin viettää sitä Austinin keskustaan. Mentii kiertelee johonkin kauppoihin ja syömään yhteen meksikolaiseen ravintolaan mikä oli tosi hyvä!! Sen jälkeen mentii kotii ja valmistauduttiin seuraavaan koulupäivään mistä mä olin tosi tosi hermostunu.
Monday was my and Josh's last vacation day and we spent it in Downtown Austin. We went to shopping there and then we went to eat this one Mexican restaurant, which was very good!! After that we went home and prepared ourselves for next school day and I was super nervous about it.
Mulla alko koulu siis viime viikon tiistaina ja niinku sanoin olin tosi hermostunu koulujen alusta! En saanu melkee yhtää unta kouluu edeltävänä yönä, kun jännitti niin paljon. :D No ei se mun ensimmäinen koulupäivä mikään paras ollut, mut selvisin siitä kuitenki. Muutenkin pari ekaa koulupäivää ei ollut niin kivoja mitä kuvittelin, että ne tulisi olemaan. Kestää hetken totutella siihen, kuinka isossa koulussa mä nyt oon ja siihen, ettei mulla oo täällä koko ajan jotain kenen kanssa vaikka istua lunchilla. Nyt mä oon tutustunut enemmän ihmisiin mun koulussa, mutta luokkien löytäminen tuottaa edelleen hankaluuksia, sekä mun lukollisten kaappien avaaminen... No saan ainakin tuttavia, kun pyydän jotain avaamaan mun kaapin. :) Mulla on koulussa siis A ja B päivät ja ne pysyy samana koko vuoden ajan. Mulla alkaa joka päivä koulu klo 09:00 (oon jo koululla joskus 08:20, koska mun koulubussi tulee jo 08:13) ja päättyy 16:05. A päivänä mulla on Espanjaa, Astronomiaa, Geometriaa ja Journalismia. B päivänä mulla on US historiaa, Englantia, Tanssia ja joku aine missä me ollaan tähän asti vaan askarreltu jotain, en oo vielkää varma mikä sen aineen idea on. Mun lemppariaine on varmaan US History, koska mun opettaja siinä aineessa on tosi kiva!! Tai sitten geometria koska se on niin helppoo täällä.
So my school started on last week's tuesday, and like I said, I was super nervous about it. I barely slept night before school. :D Well, my first day of school, wasn't the best day of my life, but I made thorough it. It takes me a while to adjust to the bigger school and that there isn't someone with me at school all the time. Now I have met a lot of new people and got to know them better. But finding the right classroom or trying to open my locker still gives me headache... Luckily I make new contacts when I ask them to help me open my locker. :)
Kouluviikon jälkeen me mentiin shoppailee yhteen outlet ostospaikkaan Round Rockiin mikä on tässä n. puolen tunnin ajomatkan päässä. Käytiin kans syömässä jossain Texas ravintolassa ja tääkin oli tosi hyvä paikka! :) Sit me vietiin Josh sen kaverille yöks ja mä menin Nancyn ja Jimin (mun host-vanhemmat) kanssa uimaan yksille uima-altaille Austinissa. Sen jälkeen mentiin kotiin ja katottiin Beetlejuice-leffa ja menin nukkuu.
After the school week we went to shopping to outlet mall in Round Rock, which is about 30mins away from my place. We also went to eat some Texan restaurant, and this one was also super delicious! :) Then we took Josh to one of his friends and then I went swimming with Nancy and Jim in Austin. After that we went home and watched Beetlejuice-movie and then I went to sleep.
Sunnuntaina mä, Gordon (yks koirista) ja Nancy mentiin Barton Springs-nimiselle paikalle, missä voi uida. Se paikka oli niiin hieno!! Siellä vesi oli tosi kirkasta, koska se tuli lähteistä maan alta ja se oli mukavan viileetä. Oltiin siellä pari tuntia ja sitten mentiin kotiin. Käytiin illalla vielä Walmartissa ostamassa pari koulujuttua, mut ei me sit mitää muuta ihmeellistä tehtykkää. :)
On sunday me, Gordon (one of the dogs) and Nancy went to Barton Springs where you can swim. The place was sooo cool!! The water was so clear, because it came from underground springs and it was nice and cool. We were there couple hours and then we went home. In the evening we went to Walmart to get some school stuff, and after that we didn't do anything special. :)
Tällänen oli mun eka viikko Texasissa! Kirjottelen taas lisää tänne jossai vaiheessa :) Bye!!!
